
Who am I kidding? I’ll be doing my reading at the laundromat. (Image: carolita johnson)
If you haven’t got around to a thorough reading of this week’s The New Yorker yet, it’s time to go straight to the fiction (because most of the GOAT is already past due). Gary Shteyngart’s “A Love Letter,†which I can’t post a link to here since it’s not available on TNY’s website, should be begun on the subway or train ride home (not at the driver’s seat of your car or truck), and finished at home, at the laundromat (like me), or at one of your favorite Tables for One.
I hope it’s intellectual-propertiedly okay for me to type out a few morcels to whet your appetite:
The narrator (300-pound Russian-Jew Misha “Snack-Daddy” Vainberg) making plans to become a Belgian by subterfuge, pictures himself:
“[...] sitting at a zippy Belgian café watching a multicultural woman in a thong eating a frankfurter. Did such things happen in Brussels? In New York they happened all the time.”
A dream sequence you’ll taste in your own mouth, as the narrator literally drools with anticipation about his future:
“I stuck my hand inside my heart and took out precisely eight U.S. dollars, which I gave to her. Our hands barely touched. “What’s going to make you love me again?” I asked.
“Take a bite,” she said.
The apple flooded my mouth with freshness, as if I were biting the color green. I tasted pear, as promised, but also rosewater and white wine and my beautiful dead mother’s sweet cheek. The roof of my mouth froze in wonder, as if stroked by an invisible ice cube. I tried to speak, but only gurgling came out. I wanted to hug Rouenna, but she lifted up her hand to stop me.
“Be a man,” she said.
I gurgled some more, flapping my arms in front of me.
“Make me proud.”
Then, when civil war breaks out in Absurdistan (yes, Absurdistan), the descriptions of perplexity, perception and action come giddily together with cinematic clarity:
I was looking at a convoy of stubby Caterpillars outfitted with battering rams, which I realized were Soviet T-62 tanks [...].
The sound of heavy machine-gun fire reverberated throughout the city. It was time to do something important, and manly and American. “Go, go, go motherfucker!” I yelled to Sakha. The jeep’s alarm was blaring and a rear window had been partly smashed, but the imperious Hyatt logo had apparently scared off the thieving locals.
A passing T-62 had begun to rotate its barrel our way, like a slow child trying to make friends. “Drive!” I shouted to Sakha.
At first, I thought I wasn’t going to like this story. I had a suspicion Shteyngart was trying to gratuitously palm off the kind of flippant metaphors and outlandish expressions that I’d found annoying in my first Salman Rushdie experience. But the more I read, the more I liked. By the time “Snack Daddy” arrives in Absurdistan, you’ll be hooked, if not before. I realized I’d been seduced me the moment “Snack Daddy” notices that the T-62 “had begun to rotate its barrel our way, like a slow child trying to make friends.”
I won’t tell you the ending, but I’ll tell you it’s the typical trade-off of one’s desire for one’s humanity, complete with the “and then just as he had everything in his grasp it all slipped away” ending we’re used to these days. And yet you’re left wanting a “to be continued…”
Which may be exactly what is hoped for, since presumably this has all been a mere exerpt of his book, “Absurdistan,” which will be published in May.